BORN TO TOCH YOUR FEELINGS (Scorpions)

BORN TO TOCH YOUR FEELINGS (Scorpions)

I was born from the sound of the strings
For someone to give everything
To be a song just for your feeling
Close your eyes and I'll try to get in
To waken your heart like the spring
'Cause I was born to touch your feelings

Steal the time, take a song and be glad
Be free as the birds, don't be sad
Your time will come, I'll make you feel it
You're still young like the sun after rain
Follow the light it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings

You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right

You were born just to lose or to win
To be someone's chime in the wind
To live between your mind and feelings
Find your way, check it out, Learn each day
Follow the light, it's not in vain
And you will see I'll touch your feelings

You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right
You've got your songs
They are everyday for awhile
Just the only way to feel all right



SINH RA ĐỂ XOÁ PHIỀN MUỘN TRONG EM
(Dịch: funsunmelody / Từ Thức)


Anh sinh ra trong tiếng tơ đàn
Để được hiến dâng ai tất cả
Để thành bài ca xóa phiền muộn trong em
Khép mi lại rồi anh sẽ đến
Đưa trái tim em vào mùa xuân
Anh sinh ra để xóa phiền muộn trong em


Hãy quên thời gian, ngân tiếng hoan ca
Tự do như những cánh chim và đừng buồn nữa
Anh nói này, thế gian đang đợi em đó
Em vẫn trẻ như thái dương sau cơn mưa
Ánh sáng kia đâu là ảo ảnh, em nhìn xem
Để thấy anh sẽ xóa phiền muộn trong em

Em có những bài ca riêng mình
Chúng là mỗi ngày thoáng qua nhanh
Con đường đó đưa em vào bình yên
Em có những bài ca của riêng mình
Chúng là mỗi ngày thoáng qua nhanh
Con đường đó đưa em vào bình yên

Em sinh ra để mất mát hay nhận
Để hoà âm cùng ai trong gió
Để sống giữa suy tư và phiền muộn
Em cứ tìm đáp án từng ngày
Ánh sáng kia đâu là ảo ảnh, em nhìn xem
Để thấy anh sẽ xóa phiền muộn trong em

Em có những bài ca riêng mình
Chúng là mỗi ngày thoáng qua nhanh
Con đường đó đưa em vào bình yên
Em có những bài ca của riêng mình
Chúng là mỗi ngày thoáng qua nhanh
Con đường đó đưa em vào bình yên